Ambroise Marchand - Ambroise Marchand

In Zusammenarbeit mit Pro Natura  : 

Unmittelbar hinter der Ortschaft St-Imier im Berner Jura steigt eine der Jurafalten steil an und gipfelt auf 1291 m im Mont-Soleil – ein wahres Paradies für naturkundliche Wanderungen. Wir entdecken – nebst der phänomenalen Aussicht – die unzähligen Osterglocken und hinterfragen die Entstehung der Juralandschaften. Unsere Exkursionsroute folgt zahlreichen wertvollen Trockensteinmauern und führt durch Weiden, Bergwälder und Wytweiden, wie die typische, ökologisch wertvolle Bewirtschaftungsform im Jura genannt wird. Mit etwas Glück können wir auch Rehe, Füchse oder ein Hermelin beobachten – und natürlich viele Pferde und Kühe auf den Weiden. Auf dem Mont Soleil kommen wir auch am ersten Solarkraftwerk und am grössten Windenergiepark der Schweiz vorbei.

Dimanche 22 avril 2018: Au nord du village de Saint-Imier, dans le Jura bernois, l’un des plis du Jura s’élève abruptement pour culminer à 1291 mètres d’altitude au Mont-Soleil, véritable paradis pour les randonneurs. Nous y admirerons d’innombrables jonquilles, nous profiterons d’une vue époustouflante et nous nous questionnerons sur la formation des paysages jurassiens. Notre itinéraire longera de nombreux murs de pierre sèche à haute valeur écologique et sillonnera à travers pâturages, forêts de montagne et pâturages boisés typiques résultant de l’exploitation écologique pratiquée dans le Jura. Avec un peu de chance, nous observerons quelques chevreuils, renards ou hermines – et bien sûr des chevaux et des vaches dans les pâturages. En cours de route vers le Mont-Soleil, nous passerons près de la première centrale solaire et du plus grand parc éolien de Suisse.
Die Exkursion wird zweisprachig (D/F) durchgeführt. / Cette excursion est conduite en deux langues (français/allemand).

In Zusammenarbeit mit Pro Natura:

Die Combe Tabeillon: die enge, bewaldete Schlucht führt von den jurassischen Freibergen hinab nach Glovelier. Kurz nach dem Start unserer Exkursion nahe des kleinen Dorfes Montfaucon wandern wir entlang den Waldweiden der Freiberge zu einer moorigen Senke mit mehreren Moorseen: das Naturschutzgebiet von Plain de Saigne, das nationale Bedeutung hat. Gemächlich neigt sich der gute Wanderweg abwärts, bietet die ersten Aus- und Einblicke in die Schlucht von Tabeillon und erreicht den malerischen Etang de Bollement. Vorbei an einem bahntechnischen Unikum – einer Spitzkehre der Chemins de Fer du Jura (CJ), wie man sie sonst vielleicht aus den südamerikanischen Anden kennt – erreichen wir die Combe Tabeillon. Die Schlucht durchschneidet die einsame Juralandschaft wie eine tiefe Kerbe. Wir streifen durch das wilde und landschaftlich intakte Tal, bestaunen die Flora genau so wie die Geologie, welche diese Juranlandschaft geformt hat. Die Exkursion wird zweisprachig (D/F) durchgeführt.

Samedi 28 juillet 2018: La Combe Tabeillon: cette gorge étroite et boisée mène des Franches-Montagnes jusqu’à Glovelier. Peu après notre départ à proximité du village de Montfaucon, nous parcourrons les pâturages boisés des Franches-Montagnes pour rejoindre une dépression marécageuse abritant plusieurs étangs: la réserve naturelle d’importance nationale de Plain de Saigne. Le chemin en pente douce offre au regard un premier aperçu sur la Combe Tabeillon en rejoignant l’étang de Bollement. Nous longerons une curiosité ferroviaire – une voie à rebroussement des Chemins de Fer du Jura (CJ), comme on les connait peut-être dans les Andes – et atteindrons la Combe Tabeillon. La gorge découpe le paysage jurassien d’une profonde entaille. Nous traverserons un vallon intact, sauvage et pittoresque dans lequel la flore et la géologie qui a façonné le paysage du Jura nous émerveilleront. Cette excursion est conduite en deux langues(français/allemand).